英国科学家制造的仪器将由一艘私人航天器携带，这将是第一个登陆月球的航天器。
美国太空公司astrobio.com建造了“游隼一号”(Peregrine Mission One，简称PM1)，它将成为首个登陆月球表面的私人探测器。
该探测器将携带一种名为Peregrine离子阱质谱仪(PITMS)的仪器，该仪器是由英国开放大学和科学技术设施委员会RAL空间(英国国家空间实验室)的科学家开发的。
该设备将分析月球稀薄的大气层，并找出更多关于水如何在月球周围移动的信息。
多年来，科学家们一直认为月球非常干燥，在阿波罗任务的样本中检测到的任何水都被认为是来自地球的污染。
然而，最近的任务揭示了水的存在，在2020年，美国宇航局证实了月球阳光照射区域存在水分子。
英国开放大学的西蒙·巴伯说:“过去十年的各种新数据推翻了阿波罗时代认为月球是一个极其干燥的地方的观点。”
“我们已经在寒冷的月球两极发现了冰的迹象，并且在全球范围内发现了水(或相关的羟基分子)的迹象，以及对阿波罗样本的新分析显示月球岩石本身存在小袋水。”
了解月球水循环对未来的月球探索至关重要。
水是维持人类在月球上存在的关键资源——提供饮用水以及支持各种工业过程。
巴伯博士补充说:“我们对这些水分子如何在昼夜温度循环的影响下穿过月球外逸层(大气)，最终到达超冷的极地地区，在那里它们以霜或冰层的形式缓慢积累感兴趣。”
“这种通过外逸层的运输是连接各种水源的纽带，它们的最终命运被锁定在极地寒冷的陷阱中。
“PITMS将在月球日测量月球外逸层的组成和密度，使我们能够推断出今天月球上发生的过程，进而推断出整个月球历史和其他类似行星上的过程。”
“游隼”着陆器的发射窗口将于英国时间1月8日上午7点18分开启。
宇宙飞船将在佛罗里达州卡纳维拉尔角由美国航天制造商联合发射联盟制造的火神半人马火箭发射升空。
这是美国宇航局商业月球有效载荷服务计划的一部分，该计划旨在让商业公司参与月球探索。
与此同时，该计划是美国宇航局更广泛的阿尔忒弥斯计划的一部分，该计划计划将人类送回月球。
英国航天局太空探索负责人利比·杰克逊(Libby Jackson)表示:“‘游隼’月球着陆器将为进一步探索太阳系铺平道路。英国航天局通过其欧洲航天局成员身份，为开发该仪器提供了1400万英镑(合1800万美元)的资金。”
“见证英国乃至欧洲的第一台仪器发射到月球是一个非常激动人心的时刻。
“我们期待看到‘游隼号’安全降落在月球表面，并从PITMS传回重要数据，以帮助解开月球上水的秘密。
“看到我们熟练的英国专家成为这项国际任务的核心，这将支持未来在太空的长期存在，这真是太棒了。”
STFC RAL Space的生产和软件组负责人克里斯·豪(Chris Howe)说:“利用月球上的水对未来人类在太空的努力至关重要，所以我们非常自豪有机会帮助开发PITMS，并很高兴看到它安全运行。”
官员们说，假设它在1月8日发射，它可能会在2月23日尝试登月。
它的目的地是格鲁伊伊森圆顶的一个区域，这是一系列以德国天文学家弗朗茨·冯·格鲁伊伊森命名的火山圆顶。
一旦到达月球表面，“游隼”着陆器的设计工作时间大约为两周，也就是月球上的一天。
豪先生说:“PITMS的技术现在将有助于支持未来的任务，比如罗莎琳德·富兰克林月球车，所以虽然PITMS只会在月球上运行一天，但它的遗产将会持续数年。”
